Actrița Florence Pugh spune că noua ecranizare după romanul lui John Steinbeck ''East of Eden'' (''La răsărit de Eden'') invită publicul să o vadă pe Cathy, una dintre cele mai cunoscute eroine negative din literatura americană, într-o lumină mai favorabilă, informează Reuters.

Potrivit lui Pugh, care o interpretează pe Cathy într-un serial în format limitat, adaptarea oferă mai mult context acestui personaj pe care scriitorul John Steinbeck l-a descris ca un ''monstru psihic'' cu ''suflet deformat''.

''Chiar dacă ia decizii teribile și se confruntă cu consecințe groaznice, poate exista de asemenea și o... înțelegere a poveștii și a trecutului ei care au contribuit la devenirea ei ca persoană'', a spus actrița, care are în palmares o nominalizare la Oscar.

Pe un scenariu semnat de Zoe Kazan, care este și coproducător executiv al serialului alături de Jeb Stuart, adaptarea aduce pe ecran saga multigenerațională a lui Steinbeck, cu o atenție sporită asupra lui Cathy.

Potrivit lui Kazan, adaptarea provoacă telespectatorii să analizele mai în profunzime noțiuni simple precum binele și răul.

''Vrem ca publicul să poată identifica în fiecare personaj pe cei care sunt aparent buni și pe cei care sunt aparent malefici'', a spus ea. ''Pentru că dacă ne gândim la oamenii malefici sau răi ca și cum nu ar fi tot oameni, nu învățăm nimic despre noi înșine''.

Kazan a declarat că simte o conexiune profundă cu ''La răsărit de Eden'' încă de când a citit romanul la vârsta de 15 ani, o poveste care ''m-a marcat profund'' grație felului în care explorează modul în care oamenii se raportează la trecutul familiei lor și îl aduc în viitor.

Întrebată dacă tema romanului, axată pe împăcarea cu trecutul, rezonează cu ea, Kazan a dat drept exemplu istoria familiei ei. Bunicul ei, cineastul Elia Kazan, este în continuare o figură controversată după ce a denunțat mai mulți foști colegi pentru legături cu Partidul Comunist în cadrul unui comitet al congresului din perioada McCarthy. Tot el a regizat adaptarea din 1955 a romanului lui Steinbeck, cu James Dean în rolul principal.

Descriind legătura cu acest subiect atât ca o ''povară'', cât și ca un ''dar'', Kazan a spus că speră ca serialul să provoace spectatorii să reflecte la propria familie mai degrabă decât la a ei.

Nu vreau ca nimeni să se gândească la final Zoe Kazan, Elia Kazan'', a spus ea. ''Vrem ca oamenii care văd filmul (să creadă)... 'Tatăl meu, fiul meu, lucrurile pe care le-am făcut eu''.

Actorul Mike Faist, care îl interpretează pe Charles Trask, spune că povestea lui Steinbeck a rezistat de-a lungul timpului pentru că reflectă adevăruri universale despre moralitatea umană. ''Ne întoarcem la clasici... ca să-i tachinăm, iar asta e un lucru bun'', a spus el.

''La răsărit de Eden'' va fi lansat pe Netflix în data de 1 octombrie. AGERPRES/(AS-redactor: Simona Tatu, editor online: Andreea Lăzăroiu)