Premiul Nobel pentru Literatură pe anul 2026 a fost câștigat de autoarea canadiană Anne Carson pentru 'opera sa îndrăzneață și inventivă care, printr-un dialog jucăuș cu tradiția clasică, a creat forme noi pentru literatura contemporană', a anunțat joi Academia Suedeză în cadrul unei conferințe de presă transmisă în direct din Stockholm pe site-ul nobelprize.org.
Anunțul a fost transmis de Ingrid Carlberg, secretar permanent al comitetului care decernează Premiului Nobel pentru Literatură.
'De-a lungul întregii sale cariere, Anne Carson a îmbinat scrierea de poezie cu activitatea de traducătoare și cu predarea la diverse universități. Aproape întreaga sa producție literară s-a concentrat asupra punctului de intersecție dintre obsesia filologului pentru cuvinte și dorința poetului de a găsi noi semnificații. Ea însăși a identificat etimologia cuvintelor drept punctul de plecare al întregii sale opere', conform Academiei Suedeze.
Anne Patricia Carson, în vârstă de 76 de ani, este poetă, eseistă, traducătoare și profesoară.
La momentul anunțului, autoarea se afla în Islanda, unde 'asculta vântul', după cum a explicat Ingrid Carlberg. 'Nu am avut prea mult timp să discutăm', a adăugat ea.
Foto: (c) Golli/Kjartan Thorbjoernsson / REUTERS
'A fost luată prin surprindere, dar era foarte fericită. Am simțit asta din vocea ei', a precizat Carlberg despre Carson care a primit în 2022 și cetățenia islandeză.
Anne Carson s-a născut în 1950 la Toronto, în Canada. În 1981, și-a publicat teza de doctorat în filologie clasică, intitulată 'Odi et Amo Ergo Sum'.
Traducerile sale din greaca clasică pot fi considerate opere de sine stătătoare, conform biografiei semnate de Anders Olsson, președintele comitetului care decernează Premiului Nobel pentru Literatură. Printre acestea se numără interpretarea sa a fragmentelor de poezie ale lui Sappho, 'If Not, Winter' (2002), alături de tragedii precum 'Electra' (2001) și 'Antigona' (2015) ale lui Sofocle și 'Bachantele' (2015) lui Euripide.
În anii 1990, Carson a publicat o serie de opere notabile. Printre acestea se numără 'The Glass Essay' din 'Glass, Irony, and God' (1995), care 'demonstrează potențialul poeziei lungi, în care granițele dintre genuri par să se estompeze', potrivit lui Olsson.
În același deceniu a apărut o altă operă a sa, adesea considerată cea mai mare realizare a lui Carson, intitulată 'Autobiography of Red: A Novel in Verse' (1998), care demonstrează 'abilitatea sa remarcabilă de a actualiza tradiția literară clasică', conform biografiei.
Foto: (c) Hannah McKay / REUTERS
Cartea lui Carson 'The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos', publicată în 2001, relatează 'o ceartă tăioasă și sardonică cu un soț infidel, fiecare dintre cele douăzeci și nouă de episoade începând cu versuri ale poetului romantic John Keats. Cuvintele sublime ale lui Keats despre frumusețea ca adevăr sunt, într-un mod brutal, dar jucăuș, juxtapuse cu această obositoare dramă de cuplu', se precizează în biografie.
O operă descrisă drept 'de neuitat' de Olsson este 'Nox' (2010), scrisă în memoria fratelui autoarei, Michael, care a murit în Danemarca în 2000. 'Aici se simte un profund sentiment de pierdere care se ridică din adâncuri. Rezultatul este o creație la fel de sculpturală pe cât este de literară, un epitaf sub forma unei cutii care conține un pliant în stil de acordeon cu fotografii, scrisori și alte texte dedicate fratelui ei decedat. Există, de asemenea, o a treia voce care conferă profunzime temporală sub forma poetului roman Catullus, cu celebra sa elegie 101 în onoarea propriului frate defunct, care, la fel ca Michael, a murit pe pământ străin', potrivit biografiei.
De-a lungul întregii sale cariere literare, Carson a explorat 'posibilitățile scrierii, un proces prin care schița literară a căpătat o valoare deosebită pentru ea', se precizează în text. Mărturie în acest sens stă 'Float' (2016), o operă alcătuită din 22 de texte pe teme diverse, care pot fi citite în orice ordine. O altă lucrare este 'Wrong Norma' din 2024, o combinație de texte cu un puternic aspect performativ, în care Carson face incursiuni în diverse domenii artistice și academice. De altfel, după cum notează Olsson, colaborările sale cu artiști vizuali și coregrafi, precum și cu regizori de operă și teatru demonstrează 'libertatea cu care se raportează la așteptările literare și la sistemele de reguli'. Tocmai acest lucru 'stă la baza importanței deosebite pe care opera sa, începând cu anii 1990, a avut-o pentru scena internațională a artei și literaturii', se precizează în biografie.
Foto: (c) TT News Agency/Pontus Lundahl via REUTERS
Până în 2026 au fost acordate 118 Premii Nobel pentru Literatură, un număr de 122 de persoane primind această distincție în perioada 1901-2025 (de patru ori, doi laureați au împărțit premiul).
Doar 18 femei au primit Premiul Nobel pentru Literatură până în 2026.
Premiul din acest an are o valoare de 12 milioane de coroane suedeze, echivalentul a aproximativ 1,2 milioane de dolari.
În 2025, Premiul Nobel pentru Literatură a fost câștigat de scriitorul maghiar Laszlo Krasznahorkai, recompensat pentru 'opera sa captivantă și vizionară care, în mijlocul terorii apocaliptice, reafirmă puterea artei', conform Academiei Suedeze.
Cu excepția distincției acordate în domeniul economiei, premiile Nobel au fost create de magnatul suedez Alfred Nobel (1833-1896), inventatorul dinamitei.
În domeniul literaturii, Alfred Nobel a încredințat Academiei Suedeze misiunea de a recompensa în fiecare an 'autorul celei mai remarcabile opere literare de inspirație idealistă'.
Nobelul pentru Literatură, la fel ca și celelalte premii, va fi înmânat la Stockholm, în cadrul unei ceremonii speciale organizată la 10 decembrie, ziua morții lui Alfred Nobel.
După atribuirea premiului pentru medicină, luni, a celui pentru fizică, marți și a celui pentru chimie, miercuri, urmate de cel pentru literatură, sezonul Nobelurilor din acest an continuă săptămâna aceasta cu anunțarea premiului pentru pace, vineri. Premiul Riksbank Sveriges în Științe Economice va fi anunțat luni, 12 octombrie. AGERPRES/(AS - redactor: Dana Purgaru, editor online: Adrian Dădârlat)
