Cercetătorii care au utilizat inteligența artificială (AI) și tehnici avansate de imagistică au declarat joi că au reușit să descifreze pentru prima dată în întregime un sul de papirus din Herculaneum, carbonizat după erupția vulcanului Vezuviu în urmă cu aproape 2.000 de ani, informează Reuters.
Această descoperire reprezintă un pas important către descifrarea a sute de manuscrise antice găsite la Herculaneum, orașul din Imperiul Roman distrus împreună cu Pompeii în urma dezastrului natural din anul 79 d.Hr.
Încercând să accelereze procesul de cercetare, inițiativa 'Vesuvius Challenge', care promovează noile tehnologii menite să ajute la descifrarea textelor carbonizate, a anunțat că va pune la dispoziția publicului general, în format online, toate datele, codul și modelele programelor sale AI referitoare la papirusuri și că va oferi un premiu de 1 milion de dolari primei persoane sau primei echipe care va reuși să descifreze integral oricare alt sul de papirus din Herculaneum.
'Cu doar un an în urmă, ar fi fost o nebunie ca vreunul dintre noi să creadă că va exista un sul complet care să poată fi citit în întregime într-un mod neinvaziv, conținând sute de coloane de text', a declarat Brent Seales, profesor de informatică la Universitatea din Kentucky și unul dintre fondatorii proiectului.
'Astăzi, am demonstrat că acest lucru este posibil', a declarat el în cadrul unei conferințe transmise în direct din Napoli. 'Cred că vom citi fiecare sul din colecție', a mai spus Brent Seales.
TEXTUL DESCIFRAT EXPLOREAZÃ ETICA, ARTELE ȘI COMPORTAMENTUL UMAN
Acele papirusuri înnegrite și fragile nu pot fi deschise fizic fără a suferi daune grave. În schimb, cercetătorii au folosit scanări de înaltă rezoluție și tehnici computaționale pentru a le 'desfășura virtual' și a detecta urme de cerneală pe straturile de papirus.
Până în prezent, au fost scanate aproximativ 45 de suluri de papirus și fragmente de suluri. Mai rămân peste 600 de suluri nedeschise, iar porțiuni extinse ale vilei în care au fost descoperite nu au fost încă excavate, ceea ce sporește posibilitatea ca și alte suluri să poată fi găsite.
Proiectul 'Vesuvius Challenge' a acordat deja premii în valoare de 1,8 milioane de dolari pentru cercetări legate de descifrarea textelor din Herculaneum, însă Nat Friedman, un director din domeniul tehnologiei din Statele Unite și sponsor fondator al proiectului, a afirmat că noile descoperiri vor duce la progrese majore.
'Considerăm că este posibil să îmbunătățim semnificativ algoritmii de care dispunem... și credem că tehnicile de detectare a cernelii pe care le folosim ar putea fi perfecționate probabil într-un mod considerabil', a declarat el, încurajând mai mulți experți în informatică să se implice în acest proiect.
Printre noile materiale prezentate joi s-au numărat 70 de coloane de text din scrierile antice 'Despre vicii, Cartea 1', atribuite filosofului epicurian Filodem din Gadara.
De asemenea, au fost recuperate aproape 1,5 metri de text lizibil, repartizat pe 20 de coloane, dintr-un document datând din perioada 200 î.Hr. - 300 î.Hr. - 'cel mai vechi sul din Herculaneum desfășurat până în prezent' -, care abordează teme precum etica, artele și comportamentul uman.
Federica Nicolardi, papirologul principal al proiectului 'Vesuvius Challenge', a declarat că noile tehnologii au un caracter transformator.
'Chiar și cu cele mai eficiente metode disponibile... pentru a desfășura fizic sulurile și a le citi, era necesar să le deteriorăm. Însă, grație desfășurării virtuale, nu mai suntem nevoiți să alegem între conservarea și citirea acestor artefacte extraordinare. Le putem face pe amândouă', a spus ea.
Federica Nicolardi a afirmat că progresul se accelerează, cercetătorii reușind, în ultimele 24 de ore, să desfășoare virtual un sul pe întreaga lungime a acestuia, obținând astfel aproximativ 140 de coloane de text nou. Până de curând, aceștia descoperiseră doar aproximativ 10% dintre coloane, a adăugat ea.
'Literalmente, chiar aseară, în fața Muntelui Vezuviu, ceva - sau, mai bine zis, totul - s-a schimbat', a concluzionat cercetătoarea italiană. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Irina Giurgiu)
Textul complet al unui papirus carbonizat din Herculaneum, descifrat pentru prima dată după două milenii
Conţinutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Astronomii au detectat cel mai îndepărtat blazar alimentat de o gaură neagră de până acum
Astronomii au descoperit cel mai îndepărtat și implicit mai vechi blazar, compus dintr-o gaură neagră supermasivă în erupție, care își țintește jeturile de plasmă direct spre Pământ, transmite joi
Margaret Hamilton, pionieră americană în domeniul informaticii și figură marcantă a programului Apollo, a murit la 90 de ani
Cercetătoarea americană Margaret Hamilton, care a condus dezvoltarea sistemului informatic utilizat în cadrul programului selenar Apollo, a încetat din viață la vârsta de 90 de ani, a anunțat miercuri Institutul de Tehnologie din Massachusetts (MIT), unde a lucrat aproape 20 de ani, transmite joi AFP. ''Margaret Hamil
Nobel 2026/Premiul pentru Chimie obținut pentru cercetări legate de sinteza organică asimetrică
Premiul Nobel pentru Chimie 2026 este împărțit între cercetătorul francez Henri Kagan și cel nipon Kenso Soai pentru descoperirea efectelor neliniare și a autocatalizei în sinteza organică asimetrică, a anunțat miercuri Academia Regală Suedeză de Științe, conform site-ului nobelprize.org. Unele molecule, precum aminoacizii, e
Roverul NASA surprinde o imagine impresionantă cu zorii zilei pe Marte
Agenția spațială americană, NASA, a publicat o imagine impresionantă surprinsă în zori pe Marte de roverul Curiosity, în care pot fi văzute stâncile zimțate, formate cu miliarde de ani în urmă, inundate de razele soarelui, relatează Reuters. Roverul Curiosity, de dimensiunea unei mașini, a asolizat în 2012 î
O rachetă Nuri a transportat pe orbită 15 sateliți în prima lansare sud-coreeană din acest an
Coreea de Sud a lansat marți noaptea (6 octombrie) prima sa misiune orbitală din acest an, cu o rachetă proprie de tip Nuri, care a decolat de la Centrul Spațial Naro, transportând 15 sateliți pe orbită, transmite miercuri Space.com. Lansarea a avut loc la ora 03:25 GMT (pe 7 octombrie). Aproape totul a decurs conform planului. Toți sate
Telescopul Spațial James Webb investighează coliziunile dintre planete
Mai multe detalii ale ipoteticei coliziuni dintre Pământul timpuriu și o altă protoplanetă de mărimea lui Marte, numită Theia, în urma căreia s-ar fi format Luna, ar putea fi obținute prin studierea coliziunilor dintre planete prin intermediul Telescopului Spațial James Webb (JWST) al NASA, conform datelor publicate la 1 octombrie într-un nou studiu î
Nobel 2026/Premiul pentru Fizică obținut de cercetări legate de neutrini
Premiul Nobel pentru Fizică 2026 a fost câștigat de cercetări în domeniul neutrinilor, 'fantomatice particule din spațiu', realizate de cercetătorul belgian Francis Halzen, nominalizat de Comitetul Nobel 'pentru contribuția sa decisivă în construirea Observatorului de Neutrini IceCube și în descoperirea neutrinilor de înaltă
Astronomii au descoperit o exoplanetă formată din 'cenușa' unei stele muribunde
Astronomii au descoperit o planetă rară, de a doua generație, care orbitează în jurul rămășițelor unei stele moarte - o pitică albă încă fierbinte - din care s-a format, conform unui studiu publicat luni, 5 octombrie, în revista Nature Astronomy. Deși oamenii de știință au bănuit de multă vreme că planete 'renăscute'